Christine Nöstlinger: Keď si môj otec chcel vziať mamu Anny Lososovej

Ak chcete dopriať svojmu dieťaťu kvalitné čítanie, určite si pri výbere knihy pozorne všímajte vydavateľa. Nos na dobrú detskú literatúru má napríklad Vydavateľstvo Verbarium. Knihy pre deti, ktoré vyšli pod ich menom, ma doposiaľ nesklamali, a preto som aj pri kúpe minuloročného vianočného darčeka išla na istotu. Príbeh z pera známej rakúskej autorky Christiny Nöstlinger Keď si môj otec chcel vziať mamu Anny Lososovej čítala moja jedenásťročná dcéra jedným dychom. A ja som bola na tom úplne rovnako.

Celý článok

Francisco X. Stork: Marcelo objavuje skutočný svet

Francisco X. Stork – právnik a spisovateľ hispánskeho pôvodu – je autorom predovšetkým takzvanej young adult literatúry. Svoju prvú knihu vydal v roku 2000 vo veku 45 rokov (The Way of the Jaguar). Dnes má na konte deväť románov. Do slovenčiny bol zatiaľ preložený iba jeden z nich. Marcelo objavuje skutočný svet vyšiel pod hlavičkou Vydavateľstva Slovart v roku 2010.

Celý článok

Charles Dickens: Príhody Olivera Twista

Zbierať (a čítať) dobré knihy, patrí medzi moje najväčšie životné vášne. Hlavne pri klasickej literatúre sa mi stáva, že v antikvariátoch a na rôznych burzách narazím na dielo, ktoré chcem mať doma. Založím si ho do knižnice, zabudnem naň, aby som neskôr s potešením zistila, že mám v polici literárnu lahôdku, ktorú som ešte nečítala. Tak to bolo aj s Oliverom Twistom. Objavila som ho v správnom čase a príhody malej siroty mi výrazne pomohli zvládnuť lockdown počas tohtoročných veľkonočných sviatkov.

Celý článok

Christiane F.: Wir Kinder vom Bahnhof ZOO

V dvanástich skúsila hašiš, v trinástich sa dostala k heroínu. Christiane F. dopoludnia chodila do školy, popoludnia trávila spolu s ostatnými narkomanmi na drogovej “scéne” na berlínskej stanici ZOO. Peniaze na denné dávky heroínu si zarábala prostitúciou. V pätnástich mala za sebou množstvo neúspešných odvykacích pokusov a zatknutí. Heroín zabili mnohých jej priateľov, zničil jej zdravie a takmer priviedol do šialenstva jej najbližších. Kniha Wir Kinder vom Bahnhof ZOO je nielen autentickou ukážkou ničivého sveta drog, ale hlavne dôkazom o neodpustiteľnom zlyhaní štátneho systému.

Celý článok

Zuzana Líšková: Ako sa Ela naučila vidieť neviditeľné

Rozprávať sa s deťmi o problémoch narovinu, alebo použiť metafory? To je otázka, nad ktorou by ste sa mali zamyslieť skôr, ako sa so svojimi ratolesťami pustíte do čítania príbehu o desaťročnej Ele a jej malých neviditeľných priateľoch. Autorka Zuzana Líšková v tom pri písaní knihy Ako sa Ela naučila vidieť neviditeľné totiž mala dosť jasno. Žiadne schovávačky za symboly a umelecké prostriedky. Ako čitateľ a rodič však v takomto podaní príbehu vidím dva, pre mňa dosť zásadné problémy.

Celý článok

Michael Finkel: Posledný pustovník

“Zaparkoval a kľúče nechal v priehradke na prístrojovej doske. Mal so sebou stan a ruksak. Musel si však vystačiť bez kompasu a mapy. Sám nevedel, kam ide. Nič neplánoval. Len vošiel do lesa a zmizol.” Dvadsaťročný Christopher Knight dobrovoľne opustil spoločnosť a samota sa stala jeho vernou družkou na celých dvadsaťsedem rokov. Knightov neuveriteľný príbeh veľmi citlivo zmapoval britský novinár Michael Finkel v knihe Posledný pustovník.

Celý článok

Daniel Tammet: Narodený v modrú stredu

Čísla sú jeho priatelia a sú mu vždy nablizku. Každé jedno je preňho jedinečné a má vlastnú osobnosť. Kamkoľvek ide, alebo čokoľvek robí, čísla neopúšťajú jeho myseľ. Britský spisovateľ Daniel Tammet v memoárovom románe Narodený v modrú stredu odkrýva čitateľom zákutia svojho nezvyčajného sveta. Životný príbeh tohto autistického savanta s mimoriadnym nadaním na matematiku a jazyky slovenskému čitateľovi prináša Vydavateľstvo Absynt.

Celý článok

Bea Johnsnová: Domácnosť bez odpadu

Američanka francúzskeho pôvodu Bea Johnson je považovaná za guru zero waste životného štýlu. Niekoľko rokov tvrdo a poctivo pracovala na minimalizovaní odpadu vo svojom živote, až sa jej rodine nakoniec podarilo zredukovať týždenné množstvo vyprodukovaného odpadu v objeme 240 litrov na ročný v jednom zaváraninovom pohári. O svoje skúsenosti sa podelila v knihe Zero Waste Home, ktorá v roku 2019 vyšla aj v slovenskom preklade Domácnosť bez odpadu.

Celý článok

Neal Shusterman: Kosec (Žatva smrti 1)

Medzi slovenskými tínedžermi je americký autor Neal Shusterman nie celkom neznámym pojmom. Už v roku 2016 sa vďaka vydavateľstvu Ikar na knižných pultoch objavila prvá časť série Uvoľnení (Unwind). O dva roky na to sa vydavateľstvo Slovart podujalo na vydanie slovenského prekladu jeho ďalšieho diela. Dystopický román Kosec (Scythe) je prvou časťou trilógie Žatva smrti, ktorá má potenciál zaujať tzv. young-adult čitateľov.

Celý článok

Michael Ende: Dievčatko Momo a stratený čas

Michael Ende patrí medzi najúspešnejších autorov detských kníh. Jeho dve najznámejšie diela pre deti – Momo a Nekonečný príbeh – boli preložené do desiatok jazykov a predávané v miliónoch výtlačkov. Obe sa stali predlohou pre divadelné, či televízne adaptácie. A to aj napriek tomu, že kritika v rodnom Nemecku autora nijako nešetrila.

Celý článok

Katarína Moláková, Katarína Kerekesová: Mimi a Líza (Záhada vianočného svetla)

Keď si moja dcéra na meniny zaželala poslednú knihu Mimi a Líza, veľmi som sa potešila. Prvé dve časti naplnili moje očakávania. Ako rodiča a čiateľa ma veľmi očarili. Vôbec som teda nepochybovala, že tretia čas je výborná voľba. A Záhada vianočného svetla skutočne nesklamala.

Celý článok